Marcelo Bielsa: a diferença entre ensinar e orientar

"Ser o melhor tira-te felicidade, tira-te horas com a tua mulher, horas com os amigos, festas, diversão. Vocês têm um problema muito grande. Têm dinheiro, mas não têm tempo para desfrutar do dinheiro que têm e do que vos dá o dinheiro em termos de felicidade", disse Bielsa.

"Vocês queriam comprar tempo, pagariam para poder fazer isso, como pagaria qualquer pessoa. Então o êxito tira-te a possibilidade de ser feliz", acrescentou. 

Um treinador tem que ultrapassar o rótulo de formador desportivo. Pelo menos devia. A pedagogia espiritual, em especial quando os plantéis são compostos maioritariamente por jovens que ganham fortunas, é importantíssima no desporto de alta competição. O que ele pede aos mais novos é que façam o mesmo que estes fazem quando o escutam: atenção, atenção aos mais velhos. Atenção a quem já teve 21 anos e hoje, aos 33, se arrepende de não ter seguido o sábio concelho de alguém que só anda nisto há mais de quatro décadas. Ouvir é, pois, fundamental. Mas nem sempre para percebermos que estávamos errados. Por vezes apenas reafirma dentro de nós aquilo em que já acreditávamos. O maior exemplo, até pela escala planetária, é Cristiano Ronaldo. O feitio, o carácter, estava todo lá quando, com 11 anos, sobrevoou parte do Atlântico em direcção ao começo do sonho. Porque o sonho assume várias formas. É verdade, tal como Bielsa aponta, que o sucesso rouba tempo. Mas para quem apenas é feliz sendo o melhor, para quem apenas está satisfeito quando olha para o retrovisor e vê os adversários a comer pó, é um roubo que não deixa ninguém aborrecido lá em casa.

São indesmentíveis as qualidades humanas de Bielsa. A sua vontade em ensinar não se faz sentir apenas junto dos mais novos. São recorrentes os vídeos, no canal oficial do Marselha, em que aceita, com a maior simpatia e hospitalidade, que Zidane sorva das suas palestras diárias na capital do futebol em França. No entanto, ensinar não é o mesmo que orientar. Ensinar é fazer crescer a árvore pequena ao nosso gosto. Orientar é podar a árvore quando ela já está crescida, sabendo que as suas curvas e sinuosidade vão sempre em direcções irreversíveis. O segredo é ajudar o jogador a ser fiel àquilo que há muito estava definido dentro dele. Procurar a verdade, e apenas podá-la.

António Borges